러브라이브스쿨아이돌
[가사]錯覚CROSSROADS(착각CROSSROADS) Level 01카나베+5 조회수 : 409 |  16.01.23
「錯覚CROSSROADS」
「사악카쿠CROSSROADS」
「착각CROSSROADS」

錯覚CROSSROADS.jpg/hungryapp/resize/500


이 노래는 가사를 보시면 느끼시겠지만
친구로만 지내왔는데 이제까지 자신에게 대하던 모든게
연인으로 지내고자하는 것인줄로만 알고 착각해서
그 착각이였다는걸 알았으니 다시 예전처럼 돌아가고 싶다라는
이야기를 품고 있습니다.

그래서 이 노래를 들으면 [후회]라는 감정을 느낄수 있지요.

마키는 빨간색, 니코는 분홍색, 에리는 하늘색입니다.
셋이 같이 부를때는 흑갈색입니다.



誰よりも 君を
다레요리모 키미오
누구보다도 그대를

知っていると思ってたよ
시잇테이루토오모옷테타요
알고있었다고생각했어

錯覚してた? I lost my love…
사악카쿠시테다? I lost my love…
착각하고있었나봐? I lost my love…


(1절)
出逢いには 理由があるのだと
데아이니와 리유우가아루노다토
만남에는 이유가있을거라며

あの日言ってたよね
아노히이잇테타요네
그날에말을했었지

見つめあって うなずく私には
미츠메아앗테 우나즈쿠와타시니와
서로바라보면서 수긍하던나에겐

離れてゆく未来など あり得なかったよ
하나레테유쿠미라이나도 아리에나카앗타요
떠나가는미래같은건 있을수없던거야

戻るなら(どこなんだろう) どこに戻ればいい?
모도루나라(도코나은다로오) 도코니모도레바이이?
돌아가야한다면(어디일까) 어디로돌아가면되는거야?

気持ちすれ違うきっかけ 分からなくて
키모치스레치가우키잇카케 와카라나쿠테
마음이엇갈리게된계기를 모르겠어서

言葉より触れた指の熱さ信じてたのに
코토바요리후레타유비노아쯔사시응지테타노니
말보다닿은손가락의열기를믿고있었는데

そっけない声で さよなら なんでさ...?
소옷케나이코에데 사요나라 나은데사...?
쌀쌀맞는목소리로 잘가라니 무슨말이야...?

誰よりも君を 知っていると思ってたよ
다레요리모키미오 시잇테이루토오모옷테타요
누구보다도 그대를 알고있었다고생각했어

錯覚してた? そうなんだね...
사악카쿠시테다? 소오나은다네...
착각하고있었나봐? 그랬던거구나...

バカだね...
바카다네...
바보였던거야...


(2절)
好きなこと いつも同じだった
스키나코토 이쯔모오나지다앗타
좋아하는것은 언제나같았었지

ただの偶然なんて
타다노구우제은나은테
단순한우연일뿐이라니

遅いんだよ こんなに愛しいよ
오소이인다요 코은나니이토시이요
늦어버린거야 이렇게사랑스럽다는게

離れてゆく心には 届かないのに
하나레테유쿠코코로니와 토도카나이노니
멀어져가는마음에는 닿지않을뿐인걸

抱きしめて(君の匂い) 懐かしい香り
다키시메테(키미노니오이) 나쯔카시이카오리
끌어안고서(너의좋은냄새) 그리운향기에

包まれていたい 静かに落ちる涙
츠마레테이타이 시즈카니오치루나미다
휩싸이고싶어 조용히떨어지는눈물

目の前にいても 私からはもう遠い人
메노마에니이테모 히소카라와모오토오이히토
눈앞에있어도 나한테서는이제멀기만한사람

穏やかな微笑み なんでよ…?
오다야카나호호에미 나은데요...?
온화한미소는 어째서야...?

いつまでも君は変わらないと思ってたよ
이쯔모데모키미와카와라나이토오모옷테타요
언제까지라도그대는변함없을거라고생각했어

錯覚のあと I lost my love...

사악카쿠노아토 I lost my love...
착각한뒤에 I lost my love...


ふつうに話すのは 苦しすぎるよ
후쯔우니하나스노와 쿠루시스기루요
평소처럼이야기하는것은 괴로워너무나도

そんなにね強くない 分かってよ
소은나니네쯔요쿠나이 와카앗테요
그렇게나강하지않아 알아봐줘

目の前にいても 私からはもう遠い人
메노마에니이테모 히소카라와모오토오이히토
눈앞에있어도 나한테서는이제멀기만한사람

言葉より触れた指の熱さ信じてたのに
코토바요리후레타유비노아쯔사시응지테타노니
말보다닿은손가락의열기를믿고있었는데

そっけない声で さよなら なんでさ...?
소옷케나이코에데 사요나라 나은데사...?
쌀쌀맞는목소리로 잘가라니 무슨말이야...?

誰よりも君を 知っていると思ってたよ
다레요리모키미오 시잇테이루토오모옷테타요
누구보다도 그대를 알고있었다고생각했어

錯覚してた? そうなんだね...
사악카쿠시테다? 소오나은다네...
착각하고있었나봐? 그랬던거구나...

あの日のふたりへ...
아노히노후타리에...
그날의두사람으로...

戻りたい...
모도리타이...
돌아가고싶어...
목록보기
글쓰기
  • 등록순
  • 최신순
  • 댓글많은순
댓글 새로고침 댓글리스트 새로고침

전체리스트

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 다음 아이콘
  • 다음 아이콘
검색
글쓰기
(자사)조선협객전_월드 레이드
헝그리앱 어플리케이션 설치
닫기 버튼