my영역 열기

검색버튼new

러브라이브스쿨아이돌
- 전체글보기 글쓰기 버튼 글쓰기
[가사]WAO-WAO POWERFUL DAY! Level 01카나베+5 조회수 : 316 |  15.11.16
0
URL복사 https://m.hungryapp.co.kr/bbs/bbs_view.php?durl=Y...
「WAO-WAO POWERFUL DAY!」

5600b069e4cd6caef8544c59f890e7181615a3261447572621-s.jpg/hungryapp/resize/500


格好つかないね는 [볼품없어보이다]로 풀이가능합니다.
다르게 우리나라식으로 다른풀이를 하자면
[꼴사나워보이다]로 좀더 직설적으로 말할 수 있고,
[부끄러워보이다]로 좀 순화시키듯 말할 수 있어요.

호노카는 주황색, 코토리는 회색, 하나요는 청록색
같이 부를때는 흑갈색입니다.
둘이 같이 부를때는 청색입니다.
둘이 같이 부를때는 그 파트에서 부르는 맴버를 제외입니다.



おはよう Powerful day!(Morning!)
오하요우 Powerful day!(Morning!)
안녕 Powerful day!(Morning!)

let's go!(Iet's go!) 今日も 今日も 楽しい!
let's go!(Iet's go!) 쿄오모 쿄오모 타노시이!
let's go!(Iet's go!) 오늘도 오늘도 즐거운!

let's go!(Iet's go!) WAO! WAO! WAO! WAO! 楽しい!
let's go!(Iet's go!) WAO! WAO! WAO! WAO! 타노시이!
let's go!(Iet's go!) WAO! WAO! WAO! WAO! 재미있는!

Yeah!! (WAO WAO) おはよう
Yeah!! (WAO WAO) 오하요우
Yeah!! (WAO WAO) 안녕


(1절)
しっかり目が覚めたら(WAO WAO) 上を向いて呼吸(WAO WAO)
시잇카리메가사메타라(WAO WAO) 우에무이테코큐우(WAO WAO)
정신차리고눈을떠보면(WAO WAO) 위를향해숨을쉬어(WAO WAO)

さあ何を始めようか(WAO WAO) 決めてみよう
사아나니오하지메요우카(WAO WAO) 키메테미요우
이제무엇을시작할지(WAO WAO) 정해보도록하자

1日は短いから 欲張りな私たちは
이치니치와미지카이카라 요쿠바리나와타시타치와
하루는짧기때문에 욕심이많은우리들은

あれも これも したい
아레모 코레모 시타이
이것도 저것도 하고싶어

足りないよ 足りないもっと(So!)
타리나이요 타리나이모옷토(So!)
충분하지않아 부족하니좀더(So!)

時間がね 欲しいんだ(もっと)
지카은가네 호시이은다(모옷토)
시간이 필요하다고(더욱더)

お勉強そこそこ だって(Hi!)
오베은쿄오소코소코 다앗테(Hi!)
공부를적당히 하라니(Hi!)

忙しいんだもん(Powerful)
이소가시이은다모응(Powerful)
바쁘단말이야(Powerful)

カラダが二つ(Miracle) 三つは欲しい(そうだよね)
카라다가후타쯔(Miracle) 미잇쯔와호시니(소우다요네)
몸은두개뿐인데(Miracle) 세개는필요해(그렇구나)

じゃあかけっこで(Go!) 全力で(Go!)
쟈아카케엣코데(Go!)제은료쿠데(Go!)
자~달려보자(Go!)전력으로(Go!)


(2절)
うっかり忘れ物は 笑ってごまかしたり
우웃카리와스레모노와 와앗테고마가시타리
깜빡하고잊은버린것은 웃으며넘겨버리거나

やあ格好つかないね...気にしない!
야아카악코우츠카나이네...키니시나이!
야~부끄러워지만...상관없잖아!

一年は長いようでも いつの間にか過ぎ去ってく
이치네은와나가이요오데모 이즈노마니카스기사앗테쿠
일년은긴것같아도 어느샌가지나가버려

いそげ まわれ 飛んでけ!
이소게 마와레 토은데케!
서둘러 돌아서 날아가자!

知りたいよ 知りたいもっと(So!)
시리타이요 시리타이모옷토(So!)
알고싶다고 알고싶어좀더(So!)

できるって 思うんだ(もっと)
데키루웃테 오모우은다(모옷토)
할수있다고 생각했어(더욱더)

勝率はぎりぎりっ なんて(Hi!)
쇼우리츠와기리기리잇 나은데(Hi!)
승률은겨우겨우 이지만(Hi!)

わかってるんだもん(Wonderful)
와카앗테루은다모응(Wonderful)
알고있단말야(Wonderful)

でもでも見たい(Magical) 経験してみたい(そうだから)
데모데모미타이(Magical) 케이케은시테미타이(소우다카라)
하지만그래도보고싶어(Magical) 경험하고싶어(그러니깐)

もう迷うのは(No!) 後悔は(No!)
모오마요우노와(No!) 코오카이와(No!)
이제망설임은(No!) 후회는(No!)

足りないよ 足りないもっと(So!)
타리나이요 타리나이모옷토(So!)
충분하지않아 부족하니좀더(So!)

時間がね 欲しいんだ(もっと)
지카은가네 호시이은다(모옷토)
시간이 필요하다고(더욱더)

お勉強そこそこ だって(Hi!)
오베은쿄오소코소코 다앗테(Hi!)
공부를적당히 하라니(Hi!)

忙しいんだもん(Powerful)
이소가시이은다모은(Powerful)
바쁘단말이야(Powerful)

カラダが二つ(Miracle) 三つは欲しい(そうだよね)
카라다가후타쯔(Miracle) 미잇쯔와호시니(소우다요네)
몸은두개뿐인데(Miracle) 세개는필요해(그렇구나)

じゃあかけっこで(Go!) 全力で(Go!)
쟈아카케엣코데(Go!)제은료쿠데(Go!)
자~달려보자(Go!)전력으로(Go!)
북마크북마크
목록보기
글쓰기
조선협객전2M 사전예약 (11/5~11/24)
  • 등록순
  • 최신순
  • 댓글많은순
댓글 새로고침 댓글리스트 새로고침

전체리스트

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 다음 아이콘
  • 다음 아이콘
검색
글쓰기
(자사)조선협객전_월드 레이드
헝그리앱 어플리케이션 설치
닫기 버튼