my영역 열기

검색버튼new

러브라이브스쿨아이돌
- 전체글보기 글쓰기 버튼 글쓰기
[가사]ぷわぷわーお!(푹신푹신-오!) Level 01카나베 조회수 : 1,665 |  15.01.12
5
URL복사 https://m.hungryapp.co.kr/bbs/bbs_view.php?durl=Y...
「ぷわぷわーお!」
「푸와푸와-오!」
「푹신푹신-오!」

yjimage (1).jpg/hungryapp/resize/500


우선 보시기전에 알아두실 것
이전에 이거먼저 해달라고 3~4표인가가 와서 먼저 해봤습니다.
Printemps 전원이 부를때는 이 하늘색입니다.
호노카가 부를때는 주황색입니다.
코토리가 부를때는 회색입니다.
하나요가 부를떄는 연녹색입니다.
그리고 둘이서 같이 부를떄는 보라색입니다.

スキスキ는 すきすき를 더 강조하기위해 가타가나로 종종씁니다.
ぷわぷわ 이걸 찾느라고 고생했는데 알고보니 ふわふわ랑 같은뜻이더군요.
아마 강조의 의미였던거 같습니다만... 일본어 실력이 딸려서리....
이번꺼는 제가 자신있게 잘됐습니다라고 못하겠네요. ^^;;
이거 하다가 갑자기 컴이 다운먹어서 처음부터 다시하느라 시간잡아먹었습니다.
즐감하세요.

(1절)
君に飛んでけ! スキスキぷわぷわ
키미니토응데케! 스키스키푸와푸와
너에게날아간다! 좋아좋아푹신푹신

(スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわ しちゃおう!）
(스키스키푸와푸와 스키스키푸와푸와 시쟈오우!)
(좋아좋아푹신푹신 좋아좋아푹신푹신 해버리자!)

会いたくなるなるBABY (スキスキぷわぷわ)
아이타쿠나루나루BABY (스키스키푸와푸와)
만나고싶어지는BABY (좋아좋아푹신푹신)

会いたいツバサがびゅんびゅん もっとびゅんびゅん早く
아이타이츠바사가뷰응뷰응 못또뷰응뷰응하야쿠
보고싶은날개가휙휙 좀더휙휙빠르게

(スキスキ(スキスキ)ぷわぷわ(ぷわぷわ) スキスキぷわぷわ しちゃおう!)
(스키스키(스키스키)푸와푸와(푸와푸와) 스키스키푸와푸와 시쟈오우!)
(좋아좋아(좋아좋아)푹신푹신(푹신푹신) 좋아좋아푹신푹신 해버리자!

私を みつけたら つかまえて (ぷわぷわぷわぷわ)
와타시오 미츠케타라 츠카마에테 (푸와푸와푸와푸와)
나를 찾아낸다면 붙잡아서 (푹신푹신푹신푹신)

大空 かけめぐる 恋心 (ぷわぷわぷわぷわ)
오오조라 카케메구루 코이고코로 (푸와푸와푸와푸와)
넒은하늘 뛰어다니는 사랑의마음 (푹신푹신푹신푹신)

世界中で たったひとつのLOVE (OH!YES!!)
세카이쥬우데 탓타히토쯔노LOVE (OH!YES!!)
세계중에서 단하나만의LOVE (OH!YES!!)

だから わーおわーお! 夢ならば ねねね?わーおわーお! 覚めないで
다카라 와-오와-오! 유메나라바 네네네?와-오와-오! 사메나이데
그래서 와-오와-오! 꿈이라면 저어기?와-오와-와! 깨어나지말아

君をずっとずっとスキなんだ 不思議だよ いつから?
키미오즛토즛토스키나응다 후시기다요 이츠카라?
너를계속계속좋아해 신기하네 언제부터?

わーおわーお!夢ならば ねねね?わーおわーお! 覚めないで
와-오와-오! 유메나라바 네네네?와-오와-오! 사메나이데
와-오와-오! 꿈이라면 저어기?와-오와-와! 깨어나지말아

君をずっとずっとスキなんだ 不思議だよ なんでだ?
키미오즛토즛토스키나응다 후시기다요 나응데다?
너를계속계속좋아해 신기하네 어째설까?

(スキスキ(スキスキ)ぷわぷわ(ぷわぷわ) スキスキぷわぷわ しちゃおう!)
(스키스키(스키스키)푸와푸와(푸와푸와) 스키스키푸와푸와 시쟈오우!)
(좋아좋아(좋아좋아)푹신푹신(푹신푹신) 좋아좋아푹신푹신 해버리자!


(2절)
ひとりはいやいやBABY (キスキスぷわぷわ)
히토리와이야이야BABY (키스키스푸와푸와)
혼자서는아냐아냐BABY (키스키스푹신푹신)

ひとりじゃナミダがじゅんじゅん ほっぺじゅんじゅん流れ
히토리쟈나비다가쥬응쥬응 홋페쥬응쥬응나가레
혼자서는눈물이줄줄 뺨에줄줄흐르네

(キスキス(キスキス)ぷわぷわ(ぷわぷわ) キスキスぷわぷわ くださいっ!)
(키스키스(키스키스)푸와푸와(푸와푸와) 키스키스푸와푸와 쿠다사잇!)
(키스키스(키스키스)푹신푹신(푹신푹신) 키스키스푹신푹신 주세요!)

私は愛の中泳いでる (ぷわぷわぷわぷわ)
와타시와아이노나카오요이데루 (푸와푸와푸와푸와)
나는사랑안에서헤엄을치고 (푹신푹신푹신푹신)

苦しく させないで 恋心 (ぷわぷわぷわぷわ)
쿠루시쿠 사세나이데 코이고코로 (푸와푸와푸와푸와)
힘들게 하지말아줘 사랑의마음 (푹신푹신푹신푹신)

世界中でたったひとりのYOU (OH!YES!!)
세카이쥬우데 탓타히토리노YOU (OH!YES!!)
세계중에서 단 한명의YOU (OH!YES!!)

そして わーおわーお! 夢じゃなく ぎゅっと わーおわーお! 抱きしめて
소시테 와-오와-오! 유메쟈나쿠 규웃토 와-오와-오! 다키시메테
그리고 와-오와-오! 꿈은아니야 꼬옥 와-오와-오! 안아줘

君をずっとずっとスキなコト 教えるよ 信じて?
키미오즛토즛토스키나코토 오시에루요 시응지테?
너를계속계속좋아하는것을 가르쳐줄게 믿어줘?

わーおわーお! 夢じゃなく ぎゅっとわーおわーお! 抱きしめて
와-오와-오! 유메쟈나쿠 규웃토 와-오와-오! 다키시메테
와-오와-오! 꿈은아니야 꼬옥 와-오와-오! 안아줘

君をずっとずっとスキなコト 教えるよ 今すぐ!
키미오즛토즛토스키나코토 오시에루요 이마수구!
너를계속계속좋아하는것을 가르쳐줄게 지금말야!

会いたい 会いたい 会いにいこう
아이타이 아이타이 아이니이코우
만나고싶어 만나고싶어 만나러가자고

会いたい 会いたい BE MY BABY!!
아이타이 아이타이 BE MY BABY!!
만나고싶어 만나고싶어 BE MY BABY!!

会いたい 会いたい 会いに行こう
아이타이 아이타이 아이니이코우
만나고싶어 만나고싶어 만나러가자

会いたい 会いたい 待ってなさいっ
아이타이 아이타이 맛테나사잇!
만나고싶어 만나고싶어 기다려주세요!


(마지막절)
君に飛んでく!スキスキぷわぷわ
키미니토응데케! 스키스키푸와푸와
너에게날아간다! 좋아좋아푹신푹신

そして わーおわーお! 夢じゃなく ぎゅっと わーおわーお! 抱きしめて
소시테 와-오와-오! 유메쟈나쿠 규웃토 와-오와-오! 다키시메테
그리고 와-오와-오! 꿈은아니야 꼬옥 와-오와-오! 안아줘

君をずっとずっとスキなコト 教えるよ 信じてよ?
키미오즛토즛토스키나코토 오시에루요 신지테요?
너를계속계속좋아하는것을 가르쳐줄게 믿을거야?

わーおわーお! 夢じゃなく ぎゅっとわーおわーお! 抱きしめて
와-오와-오! 유메쟈나쿠 규웃토 와-오와-오! 다키시메테
와-오와-오! 꿈은아니야 꼬옥 와-오와-오! 안아줘

君をずっとずっとスキなコト 教えるよ 信じて PLEASE!
키미오즛토즛토스키나코토 오시에루요 시응지테 PLEASE!
너를계속계속좋아하는것을 가르쳐줄게 믿어줘 PLEASE! 

不思議だよー!
후시기다요-!
신기하네-!

スキスキ(スキスキ)ぷわぷわ(ぷわぷわ) スキスキぷわぷわ
스키스키(스키스키)푸와푸와(푸와푸와) 스키스키푸와푸와
좋아좋아(좋아좋아)푹신푹신(푹신푹신) 좋아좋아푹신푹신

キスキス(キスキス)ぷわぷわ(ぷわぷわ) キスキスぷわぷわ くださいっ!)
키스키스(키스키스)푸와푸와(푸와푸와) 키스키스푸와푸와 쿠다사잇!)
키스키스(키스키스)푹신푹신(푹신푹신) 키스키스푹신푹신 주세요!)




북마크북마크
목록보기
글쓰기
  • 등록순
  • 최신순
  • 댓글많은순
프로필 사진
  • Level 01 한정티켓    + 1
  • 2015-01-12
  • 노력엔 감사하지만 저는 색 때문에 정신이 없음 ㅠㅠ
  • 댓글 0개 신고
    0
프로필 사진
리플 탭
  • Level 50 루키네티
  • 2015-01-12
  • (푸와푸와지만 신경쓰지 않는...)
  • 신고
    0
      리플 탭
  • Level 01 카나베
  • 2015-01-12
  • [루키네티] 푸와푸와=뿌와뿌와 같아요
    사람에 따라 발음이 틀릴뿐이지 어떤거로 발음하던같습니다.
  • 신고
    0
프로필 사진
  • 1
댓글 새로고침 댓글리스트 새로고침

전체리스트

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 다음 아이콘
  • 다음 아이콘
검색
글쓰기
조선협객전2M 사전예약 (11/5~11/24)
헝그리앱 어플리케이션 설치
닫기 버튼